Des républicains dans les camps de concentration. Comme il était dur d’accepter la réalité ! La France envoyait des républicains dans des camps de concentration, les traitait comme des prisonniers de guerre, les entourait de fils de fer barbelé, les surveillait rigoureusement, et tout cela sans même leur offrir de toit pour les protéger de la pluie, du vent et du froid. Avec pour seule nourriture un morceau de pain et de l’eau qui ne tardait que trop à leur parvenir. (Los Españoles de Winnipeg, J. Ferrer Mir, p.34)