Des républicains dans les camps de concentration

Des républicains dans les camps de concentration. Comme il était dur d’accepter la réalité ! La France envoyait des républicains dans des camps de concentration, les traitait comme des prisonniers de guerre, les entourait de fils de fer barbelé, les surveillait rigoureusement, et tout cela sans même leur offrir de toit pour les protéger de la pluie, du vent et du froid. Avec pour seule nourriture un morceau de pain et de l’eau qui ne tardait que trop à leur parvenir. (Los Españoles de Winnipeg, J. Ferrer Mir, p.34)

Back to the index of the archive Submit your story

republicanos en campos de concentracion

¡Cuán duro le resultó aceptar la realidad! Francia enviaba a los republicanos a campos de concentración, los consideraba prisioneros de guerra, nos rodeaba y alambradas, apostaba una nutrida vigilancia en tomo a ellos y no les proporcionaba un techo para protegerlos de las lluvias, el viento y el frío. Solo recibieron un trozo de pan y agua que tardo bastante en llegar a sus manos. ( En Los españoles del Winnipeg, J Ferrer Mir, p 34)

Back to the index of the archive Submit your story